注意事项
．旅宿内全面禁菸。
．禁止携带宠物。
．禁止在屋内使用火烛、香菸、蜡烛。
．禁止使用违禁药物。
．禁止举办派对。
．晚间10：00过后请降低音量，勿大声喧哗，以维护馆内安宁及其他旅客权益。
．请依房型人数进住，如需加人，须额外付费，并请事先告知。
【连假及跨年订房取消规定】一经付款订房确认后，取消订单将收取全部(100%)房费。
【连假及跨年订房更改规定】订单成立后，即无法接受任何更改。
＊薆悦酒店五权馆 配合政府提倡旅宿环保永续计画，自2024年12月1日起不提供一次性备品：包括牙刷、牙膏、刮胡刀、浴帽、棉花棒及梳子。
In order to goverment's new environmental protection policies, Inhouse Hotel Grand will respond in advance and will not proactively provide disposable supplies starting from December, 1st, 2024. Including toothbrushes, toothpaste, comb, razor,cotton swab, shower cap will not be proactively
【设施维护公告】
为配合法规及设施维护作业，本酒店将进行相关保养工程，停车场及顶楼泳池将自2026年9月7日起暂停使用。
如您于住宿期间有停车需求，敬请提前安排邻近停车场或其他停车方式；相关停车费用将由旅客自行负担，酒店恕无法提供相关费用补助，敬请见谅。
后续恢复开放资讯，将于酒店官方网站及社群平台另行公告，敬请留意。
【Facility Maintenance Notice】
To comply with applicable regulations and facilitate necessary facility maintenance, our hotel will be carrying out maintenance work. The parking lot and rooftop swimming pool will be temporarily closed from September 7, 2026.
If you require parking during your stay, please make arrangements in advance at a nearby parking facility or use alternative parking options. All parking fees will be borne by guests, and the hotel is unable to provide any parking fee reimbursement or subsidy. We apologize for any inconvenience this may cause.
Information regarding the reopening of these facilities will be announced separately on the hotel’s official website and social media platforms. Please stay tuned for further updates.
