注意事项
【特别公告 Important Notice】
- 因设备维护，游泳池于2026/3/16 ~ 2026/3/19暂停开放，实际开放日期以饭店公告为准。
- Due to facility maintenance, the swimming pool will be temporarily closed from March 16, 2026 to March 19, 2026. The actual reopening date will be subject to the hotel’s on-site announcement.
- 设备メンテナンスのため、2026年3月16日～2026年3月19日の期间、プールは一时的にご利用いただけません。実际の再开日は、宿泊施设の现地案内をご确认ください。
- 시설 점검으로 인해 2026년 3월 16일 ~ 2026년 3월 19일 동안 수영장 이용이 일시 중단됩니다. 실제 재개 일정은 숙소 공지에 따릅니다.
＊为了环保永续，饭店不再提供一次性备品及矿泉水，仅提供毛巾、洗发精和沐浴乳。
For environmentally-friendly and sustainable, hotel no longer provides disposable amenities and bottled water. Hotel provides only towels, shampoo, and bath gel in guest rooms.
1. 儿童收费(不占床位及不含早餐)： 12 岁以下 (含) 免费，0 岁以上 (含) 每位收费 NTD 0 元。
2. 加人收费(不占床位)： 无提供加人服务
3. 加床服务(含早餐)：无提供加床服务
＊室外游泳池因天候或季节因素，每年一、二月将不开放使用，开放时间请依饭店公告为准。
＊进入泳区请著泳衣及配戴泳帽 Please wear a swimsuit and swim cap when entering the pool area.
＊饭店提供机械式停车场， 车位有限，先到先停，恕无法保留车位。
- 游泳池每年1月至2月暂停开放。实际开放日期以住宿公告为准。
- The swimming pool is closed annually from January to February. The actual opening dates are subject to the hotel’s accommodation announcements.
-プールは毎年1月から2月まで休业いたします。実际の営业开始日は、宿泊施设からのお知らせをご确认ください。
- 수영장은 매년 1월부터 2월까지 운영하지 않습니다. 실제 운영 일정은 숙소 공지를 참고해 주시기 바랍니다.
- 所有“特殊需求”均须视现场实际情况而定，并可能须要向您酌收额外费用。
- All special requests are subject to on-site availability and may incur additional charges.
- すべての“特别なご要望”は、当日の状况により対応可否が异なり、追加料金が発生する场合がございます。
- 모든 ‘특별 요청 사항’은 현장 상황에 따라 제공 여부가 결정되며, 추가 요금이 발생할 수 있습니다.
